(no subject)
Aug. 6th, 2011 05:17 am
Mary Mary Quite Contrary
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockleshells,
And pretty maids all in a row.
Origin?
* That it is a religious allegory of Catholicism, with bells representing the Sanctus bells, the cockleshells the badges of the pilgrims to the shrine of Saint James in Spain (Santiago de Compostela) and pretty maids are nuns, but even within this strand of thought there are differences of opinion as to whether it is lament for the reinstatement of Catholicism or for its persecution.[1]
*Another theory sees the rhyme as connected to Mary, Queen of Scots, with "how does your garden grow" referring to her reign over her realm, "silver bells" referring to (Catholic) cathedral bells, "cockle shells" insinuating that her husband was not faithful to her, and "pretty maids all in a row" referring to her ladies-in-waiting - "The four Maries".[1]
* These explanations vary; it is identified with Mary I of England for roughly the same reasons as with her Scottish counterpart. The "How does your garden grow?" may make mocking reference to her womb and the fact that she gave birth to no heirs, or to the common idea that England had become a Catholic vassal or "branch" of Spain and the Habsburgs, or may even be a punning reference to her chief minister, Stephen Gardiner ("gardener"). "Quite contrary" could be a reference to her unsuccessful attempt to reverse ecclesiastical changes effected by her father Henry VIII and her brother Edward VI. The "pretty maids all in a row" could be a reference to miscarriages as with the other Mary or her execution of Lady Jane Grey after coming to the throne. "Rows and rows" may refer to her infamous burnings and executions of Protestants. Alternatively, capitalizing on the Queen's portrayal by Whig historians as "Bloody Mary", the "silver bells and cockle shells" referred to in the nursery rhyme could be colloquialisms for instruments of torture.[2]
Still others argue that no proof has been found that the rhyme was known before the eighteenth century, while Mary I of England and Mary, Queen of Scots, were contemporaries in the sixteenth century.[1]
See HERE for darker suggestions